The inline take form under the price rail pushed the card apart. It is now a focused overlay dialog (portaled to body - the unified panel's backdrop-filter/overflow would trap a fixed element): - symbol + direction header, stop/target/suggested-size summary line - shares (autofocused), entry, and target selector - Confirm trade / Cancel; closes on success, Escape, or backdrop click - the card and panel never move Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>