The outcome section measures the same thing as the backtest with the same code
and data — its only unique value is catching when the live system drifts from
the backtest (a bug, config/data drift, or look-ahead). So reframe it as exactly
that: a one-line "Live X R vs Backtest Y R · n matured · tracking ✓ / drift ⚠"
indicator (like-for-like with the qualified toggle), with the stat cards and
By-Action/By-Confidence tables moved into a collapsed "Outcome details"
disclosure. Drop the always-empty By-Direction table.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
dennisthiessen
6c2e45377c