fix: preserve OHLCV stale detection

app/services/ingestion_service.py

@@ -100,6 +100,8 @@ async def fetch_and_ingest(
     symbol: str,
     start_date: date | None = None,
     end_date: date | None = None,
+    *,
+    refresh_sr: bool = True,
 ) -> IngestionResult:
     """Fetch OHLCV data from provider and upsert into Price Store.
 
@@ -244,7 +246,7 @@ async def fetch_and_ingest(
                 ticker.symbol,
                 ingested_count,
             )
-            if ingested_count > 0:
+            if ingested_count > 0 and refresh_sr:
                 await _refresh_structural_sr(db, ticker.symbol)
             return IngestionResult(
                 symbol=ticker.symbol,
@@ -254,9 +256,28 @@ async def fetch_and_ingest(
                 message=f"Rate limited. Ingested {ingested_count} records. Resume available.",
             )
 
-    if ingested_count > 0:
+    if ingested_count > 0 and refresh_sr:
         await _refresh_structural_sr(db, ticker.symbol)
 
+    # Incremental fetches deliberately overlap the latest stored session so an
+    # in-progress bar can be updated. A halted/delisted symbol can therefore
+    # return one old bar forever; non-empty no longer means fresh. Judge stale
+    # state from the newest stored session after the upserts instead.
+    latest = await _get_latest_ohlcv_date(db, ticker.id)
+    gap_days = (end_date - latest).days if latest is not None else None
+    if gap_days is not None and gap_days > _STALE_OHLCV_GAP_DAYS:
+        return IngestionResult(
+            symbol=ticker.symbol,
+            records_ingested=ingested_count,
+            last_date=latest,
+            status="stale",
+            message=(
+                f"No new bars since {latest.isoformat()} ({gap_days}d gap). "
+                "The symbol may be halted, delisted, or renamed under a new ticker — "
+                "check the listing and add/fetch the current symbol if it changed."
+            ),
+        )
+
     return IngestionResult(
         symbol=ticker.symbol,
         records_ingested=ingested_count,