promote residual momentum ranking

frontend/src/pages/TickerDetailPage.tsx

@@ -216,7 +216,7 @@ export default function TickerDetailPage() {
     [setupsForSymbol],
   );
 
-  // Standing matrix: this ticker's momentum percentile + long confidence (from its
+  // Standing matrix: this ticker's residual momentum percentile + long confidence (from its
   // setup), the field (every ticker's composite × momentum) for the cloud, and
   // whether it qualifies / is the top pick.
   const myMomentum = longSetup?.momentum_percentile ?? shortSetup?.momentum_percentile ?? null;
@@ -296,7 +296,7 @@ export default function TickerDetailPage() {
             <StatusPill
               tone="blue"
               label="★ Top Pick"
-              title="Current top pick — highest-momentum qualified setup right now"
+              title="Current top pick — highest residual-momentum qualified setup right now"
             />
           )}
           {hasOpenTrade && (