Promote production portfolio strategy

frontend/src/pages/DashboardPage.tsx

@@ -76,10 +76,16 @@ export default function DashboardPage() {
     [trades.data, activation.data],
   );
 
-  // Rank only actionable/qualified setups by residual 12-1 momentum percentile.
+  // Rank only actionable/qualified setups by the production strategy score.
+  // Residual momentum still gates qualification; strategy_rank is the promoted
+  // 80/20 residual-momentum/high-vol ordering score when available.
   const topSetups: TradeSetup[] = useMemo(() => {
     return [...qualifiedSetups]
-      .sort((a, b) => (b.momentum_percentile ?? -Infinity) - (a.momentum_percentile ?? -Infinity))
+      .sort(
+        (a, b) =>
+          (b.strategy_rank ?? b.momentum_percentile ?? -Infinity) -
+          (a.strategy_rank ?? a.momentum_percentile ?? -Infinity),
+      )
       .slice(0, 5);
   }, [qualifiedSetups]);
 
@@ -194,7 +200,7 @@ export default function DashboardPage() {
         <div className="xl:col-span-3">
           <Section
             title="Top Setups"
-            hint="qualified and ranked by residual momentum"
+            hint="qualified by residual momentum, ranked by production score"
           >
             {trades.isLoading && <SkeletonTable rows={5} cols={5} />}
             {trades.isError && <Callout variant="error">Failed to load setups</Callout>}
@@ -211,7 +217,8 @@ export default function DashboardPage() {
                       <th className="px-4 py-3 text-right">Entry</th>
                       <th className="px-4 py-3 text-right">R:R</th>
                       <th className="px-4 py-3 text-right">Target&nbsp;Prob</th>
-                      <th className="px-4 py-3 text-right">Residual Mom.</th>
+                      <th className="px-4 py-3 text-right">Prod. Rank</th>
+                      <th className="px-4 py-3 text-right">Residual</th>
                       <th className="hidden px-4 py-3 md:table-cell">Action</th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -252,6 +259,9 @@ export default function DashboardPage() {
                             })()}
                           </td>
                           <td className="num px-4 py-3 text-right font-semibold text-gray-200">
+                            {setup.strategy_rank != null ? `${Math.round(setup.strategy_rank)}%ile` : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="num px-4 py-3 text-right text-gray-400">
                             {setup.momentum_percentile != null ? `${Math.round(setup.momentum_percentile)}%ile` : '—'}
                           </td>
                           <td className="hidden px-4 py-3 text-xs text-gray-400 md:table-cell">
@@ -264,7 +274,7 @@ export default function DashboardPage() {
                 </table>
                 <div className="flex items-center justify-between border-t border-white/[0.04] px-4 py-2.5">
                   <span className="text-[11px] text-gray-500">
-                    Momentum = ticker's 12-1 month rank across the universe (higher = stronger)
+                    Production rank = 80% residual momentum + 20% realized volatility; residual still gates qualification.
                   </span>
                   <Link to="/signals" className="text-xs font-medium text-blue-300 hover:text-blue-200 transition-colors">
                     All setups →