feat: require gate reset before post-stop reentry

frontend/src/components/signals/BacktestPanel.tsx

@@ -373,8 +373,8 @@ export function BacktestPanel() {
                 <p className="text-[11px] text-gray-500">
                   Avg hold {fmtDays(monitorRun.avg_hold_days)} · Best {fmtR(monitorRun.best_trade_r)} / Worst{' '}
                   {fmtR(monitorRun.worst_trade_r)} · Avg P&amp;L per trade {fmtMoney(monitorRun.avg_trade_pnl)}
-                  {monitorRun.reentry_lockdown_sessions ? (
-                    <> · Re-entry lockdown {monitorRun.reentry_lockdown_sessions} market sessions after initial stop</>
+                  {monitorRun.reentry_policy === 'gate_reset' ? (
+                    <> · Re-entry after gate failure and fresh qualification</>
                   ) : null}
                 </p>
 

frontend/src/components/ticker/RecommendationPanel.tsx

@@ -67,14 +67,13 @@ function entryDrift(setup: TradeSetup, currentPrice?: number) {
 }
 
 type NotActionableState =
-  | { kind: 'lockdown'; remainingSessions: number }
+  | { kind: 'gate-reset' }
   | { kind: 'invalidated' }
   | null;
 
 function notActionableState(setup: TradeSetup, currentPrice?: number) {
-  const remainingSessions = setup.reentry_lockdown_remaining_sessions ?? 0;
-  if (remainingSessions > 0) {
-    return { kind: 'lockdown', remainingSessions } satisfies NotActionableState;
+  if (setup.reentry_gate_reset_required) {
+    return { kind: 'gate-reset' } satisfies NotActionableState;
   }
   if (currentPrice == null) return null;
   if (entryDrift(setup, currentPrice)?.status !== 'invalidated') return null;
@@ -271,20 +270,17 @@ function SetupCard({ setup, action, currentPrice, risk, regime, exitPolicy, sele
   };
 
   const inactiveState = notActionableState(setup, currentPrice);
-  if (inactiveState?.kind === 'lockdown') {
-    const remaining = inactiveState.remainingSessions;
+  if (inactiveState?.kind === 'gate-reset') {
     return (
       <div data-direction={setup.direction} className="rounded-xl border border-amber-400/20 bg-amber-400/[0.04] p-4">
         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
           <DirTag direction={setup.direction} />
-          <span className="num text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-amber-300">post-stop lockdown</span>
-          <span className="num ml-auto text-xs text-gray-500">
-            {remaining} market session{remaining === 1 ? '' : 's'} remaining
-          </span>
+          <span className="num text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-amber-300">awaiting gate reset</span>
+          <span className="num ml-auto text-xs text-gray-500">re-entry paused</span>
         </div>
         <p className="mt-2 text-[11.5px] leading-relaxed text-gray-400">
-          This setup remains visible for context but cannot be marked as taken. Once the lockdown expires,
-          the scanner recalculates the normal gate before it can become actionable again.
+          This setup remains visible for context but cannot be marked as taken. The ticker must first fail
+          the production gate; only a later fresh qualification can become actionable again.
         </p>
       </div>
     );
@@ -639,11 +635,11 @@ export function RecommendationPanel({ symbol, longSetup, shortSetup, currentPric
         <div className="min-w-0">
           {preferredInactive ? (
             <span className="text-sm font-semibold text-gray-400">
-              {preferredInactive.kind === 'lockdown' ? (
+              {preferredInactive.kind === 'gate-reset' ? (
                 <>
                   Re-entry paused{' '}
                   <span className="font-normal text-gray-500">
-                    ({preferredInactive.remainingSessions} market session{preferredInactive.remainingSessions === 1 ? '' : 's'} remaining after stop)
+                    (waiting for the gate to fail before a fresh qualification)
                   </span>
                 </>
               ) : (

frontend/src/lib/qualification.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ export function liveRiskReward(setup: TradeSetup, currentPrice: number): number
  * app/services/qualification.py — keep the two in sync.
  */
 export function qualifiesSetup(setup: TradeSetup, config: ActivationConfig): boolean {
-  if ((setup.reentry_lockdown_remaining_sessions ?? 0) > 0) return false;
+  if (setup.reentry_gate_reset_required) return false;
   if (setup.rr_ratio < config.min_rr) return false;
   // Live R:R from current price — drops setups whose price has already run
   // toward target (reward consumed) or through the stop.
@@ -80,9 +80,8 @@ export function qualifiesSetup(setup: TradeSetup, config: ActivationConfig): boo
  * qualifiesSetup rule-for-rule (keep the order in sync).
  */
 export function disqualifyReason(setup: TradeSetup, config: ActivationConfig): string | null {
-  const lockdownRemaining = setup.reentry_lockdown_remaining_sessions ?? 0;
-  if (lockdownRemaining > 0) {
-    return `post-stop lockdown · ${lockdownRemaining} session${lockdownRemaining === 1 ? '' : 's'} remaining`;
+  if (setup.reentry_gate_reset_required) {
+    return 'post-stop gate reset required';
   }
   if (setup.rr_ratio < config.min_rr) {
     return `R:R ${setup.rr_ratio.toFixed(1)} below gate ${config.min_rr.toFixed(1)}`;

frontend/src/lib/types.ts

@@ -144,7 +144,7 @@ export interface TradeSetup {
   momentum_percentile?: number | null;
   strategy_rank?: number | null;
   volatility_percentile?: number | null;
-  reentry_lockdown_remaining_sessions?: number | null;
+  reentry_gate_reset_required?: boolean;
   context_as_of?: TradeSetupContextAsOf | null;
   recommendation_summary?: RecommendationSummary;
 }
@@ -356,10 +356,10 @@ export interface BacktestPortfolioMonitorRun extends BacktestPortfolioPolicy {
   label: string;
   description: string;
   is_production: boolean;
-  comparison_arm?: 'live_no_lockdown' | 'live_lockdown_5' | null;
+  comparison_arm?: 'live_immediate' | 'live_gate_reset' | null;
   entry_variant: string;
   exit_policy: string;
-  reentry_lockdown_sessions?: number;
+  reentry_policy?: 'immediate' | 'gate_reset';
   lookback: string;
   lookback_label: string;
 }
@@ -371,8 +371,8 @@ export interface BacktestPortfolioMonitor {
     label: string;
     description: string;
     is_production: boolean;
-    comparison_arm?: 'live_no_lockdown' | 'live_lockdown_5' | null;
-    reentry_lockdown_sessions?: number;
+    comparison_arm?: 'live_immediate' | 'live_gate_reset' | null;
+    reentry_policy?: 'immediate' | 'gate_reset';
   }[];
   lookbacks: { lookback: string; label: string }[];
   runs: BacktestPortfolioMonitorRun[];
@@ -415,7 +415,7 @@ export interface BacktestReport {
     target_model?: 'production_gtl' | 'structural_sr';
     target_model_label?: string;
     is_production_target_model?: boolean;
-    production_reentry_lockdown_sessions?: number;
+    production_reentry_policy?: 'gate_reset';
   };
   overall_qualified: BacktestBucket;
   overall_all: BacktestBucket;