chore: decommission FMP, Finnhub and Alpha Vantage (A6)

The A5 cutover has been on and observed in production, so SEC Company Facts +
DoltHub earnings are already the live source for `fundamental_data`. This
removes everything the legacy path still occupied.

Gone: the three providers and their config/env keys; the weekly
`fundamental_collector` job; the cutover toggle (SEC + Dolt is now the
unconditional path, so `off` can no longer silently freeze scoring inputs); the
A5 parity report, whose deltas became structurally zero once the candidate
builder started writing the table it compared against; and the FMP tier of
universe bootstrap.

Two behavioral notes:

- Disabling **SEC Fundamentals Import** now stops the SEC network fetch only.
  The local cache refresh moved outside the job-enable check, because candidates
  also derive from daily closes and earnings events — freezing those on an
  ingestion pause would stale scoring with no fallback left to recover from.
- `/ingestion/fetch?sources=fundamentals` still accepts the key and reports
  `skipped`; there is no per-ticker fetch any more.

Migration 029 does not blanket-delete the leftover settings rows. Migrations run
before the service restart, and pre-A6 code reads an absent `job_*_enabled` row
as *enabled* — so the two behavior-bearing keys become tombstones pinned to safe
values (hidden in Admin) and only the inert three are deleted. Removing the
provider keys from the production `.env` is the matching rollout step.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/api/ingestion.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ export interface FetchDataResult {
 }
 
 /** Provider sources that cost an API call/quota. */
-export type FetchSource = 'ohlcv' | 'sentiment' | 'fundamentals';
+export type FetchSource = 'ohlcv' | 'sentiment';
 /** Source selector: omit → fetch all; array → those providers; 'recompute' → derived only (free). */
 export type FetchSelector = FetchSource[] | 'recompute';