Add trade setup outcome tracking and performance stats

Closes the feedback loop on R:R scanner signals:

- Nightly outcome_evaluator job replays unresolved setups against daily
  OHLCV bars: target_hit / stop_hit / ambiguous (same-bar, counted as
  loss) / expired after OUTCOME_EVALUATION_MAX_BARS (default 30)
- Migration 004: evaluated_at + outcome_date on trade_setups
- GET /trades/performance: hit rate, expectancy (avg R), total R with
  breakdowns by direction, recommended action, and confidence bucket
- New Performance page (stat cards, breakdown tables, Evaluate Now,
  methodology disclosure) wired into sidebar and mobile nav
- 17 new unit tests for evaluation logic and stats aggregation

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/tsconfig.tsbuildinfo

@@ -1 +1 @@
-{"root":["./src/app.tsx","./src/main.tsx","./src/vite-env.d.ts","./src/api/admin.ts","./src/api/auth.ts","./src/api/client.ts","./src/api/fundamentals.ts","./src/api/health.ts","./src/api/indicators.ts","./src/api/ingestion.ts","./src/api/ohlcv.ts","./src/api/scores.ts","./src/api/sentiment.ts","./src/api/sr-levels.ts","./src/api/tickers.ts","./src/api/trades.ts","./src/api/watchlist.ts","./src/components/admin/datacleanup.tsx","./src/components/admin/jobcontrols.tsx","./src/components/admin/pipelinereadinesspanel.tsx","./src/components/admin/recommendationsettings.tsx","./src/components/admin/settingsform.tsx","./src/components/admin/tickermanagement.tsx","./src/components/admin/tickeruniversebootstrap.tsx","./src/components/admin/usertable.tsx","./src/components/auth/protectedroute.tsx","./src/components/charts/candlestickchart.tsx","./src/components/layout/appshell.tsx","./src/components/layout/mobilenav.tsx","./src/components/layout/sidebar.tsx","./src/components/rankings/rankingstable.tsx","./src/components/rankings/weightsform.tsx","./src/components/scanner/tradetable.tsx","./src/components/ticker/dimensionbreakdownpanel.tsx","./src/components/ticker/fundamentalspanel.tsx","./src/components/ticker/indicatorselector.tsx","./src/components/ticker/recommendationpanel.tsx","./src/components/ticker/sroverlay.tsx","./src/components/ticker/sentimentpanel.tsx","./src/components/ui/badge.tsx","./src/components/ui/button.tsx","./src/components/ui/callout.tsx","./src/components/ui/confirmdialog.tsx","./src/components/ui/disclosure.tsx","./src/components/ui/field.tsx","./src/components/ui/pageheader.tsx","./src/components/ui/scorecard.tsx","./src/components/ui/section.tsx","./src/components/ui/skeleton.tsx","./src/components/ui/tabs.tsx","./src/components/ui/toast.tsx","./src/components/watchlist/addtickerform.tsx","./src/components/watchlist/watchlisttable.tsx","./src/hooks/useadmin.ts","./src/hooks/useauth.ts","./src/hooks/usefetchsymboldata.ts","./src/hooks/usescores.ts","./src/hooks/usetickerdetail.ts","./src/hooks/usetickers.ts","./src/hooks/usetrades.ts","./src/hooks/usewatchlist.ts","./src/lib/format.ts","./src/lib/ingestionstatus.ts","./src/lib/recommendation.ts","./src/lib/types.ts","./src/pages/adminpage.tsx","./src/pages/loginpage.tsx","./src/pages/rankingspage.tsx","./src/pages/registerpage.tsx","./src/pages/scannerpage.tsx","./src/pages/tickerdetailpage.tsx","./src/pages/watchlistpage.tsx","./src/stores/authstore.ts"],"version":"5.6.3"}
+{"root":["./src/app.tsx","./src/main.tsx","./src/vite-env.d.ts","./src/api/admin.ts","./src/api/auth.ts","./src/api/client.ts","./src/api/fundamentals.ts","./src/api/health.ts","./src/api/indicators.ts","./src/api/ingestion.ts","./src/api/ohlcv.ts","./src/api/performance.ts","./src/api/scores.ts","./src/api/sentiment.ts","./src/api/sr-levels.ts","./src/api/tickers.ts","./src/api/trades.ts","./src/api/watchlist.ts","./src/components/admin/datacleanup.tsx","./src/components/admin/jobcontrols.tsx","./src/components/admin/pipelinereadinesspanel.tsx","./src/components/admin/recommendationsettings.tsx","./src/components/admin/settingsform.tsx","./src/components/admin/tickermanagement.tsx","./src/components/admin/tickeruniversebootstrap.tsx","./src/components/admin/usertable.tsx","./src/components/auth/protectedroute.tsx","./src/components/charts/candlestickchart.tsx","./src/components/layout/appshell.tsx","./src/components/layout/mobilenav.tsx","./src/components/layout/sidebar.tsx","./src/components/rankings/rankingstable.tsx","./src/components/rankings/weightsform.tsx","./src/components/scanner/tradetable.tsx","./src/components/ticker/dimensionbreakdownpanel.tsx","./src/components/ticker/fundamentalspanel.tsx","./src/components/ticker/indicatorselector.tsx","./src/components/ticker/recommendationpanel.tsx","./src/components/ticker/sroverlay.tsx","./src/components/ticker/sentimentpanel.tsx","./src/components/ui/badge.tsx","./src/components/ui/button.tsx","./src/components/ui/callout.tsx","./src/components/ui/confirmdialog.tsx","./src/components/ui/disclosure.tsx","./src/components/ui/field.tsx","./src/components/ui/pageheader.tsx","./src/components/ui/scorecard.tsx","./src/components/ui/section.tsx","./src/components/ui/skeleton.tsx","./src/components/ui/tabs.tsx","./src/components/ui/toast.tsx","./src/components/watchlist/addtickerform.tsx","./src/components/watchlist/watchlisttable.tsx","./src/hooks/useadmin.ts","./src/hooks/useauth.ts","./src/hooks/usefetchsymboldata.ts","./src/hooks/useperformance.ts","./src/hooks/usescores.ts","./src/hooks/usetickerdetail.ts","./src/hooks/usetickers.ts","./src/hooks/usetrades.ts","./src/hooks/usewatchlist.ts","./src/lib/format.ts","./src/lib/ingestionstatus.ts","./src/lib/recommendation.ts","./src/lib/types.ts","./src/pages/adminpage.tsx","./src/pages/loginpage.tsx","./src/pages/performancepage.tsx","./src/pages/rankingspage.tsx","./src/pages/registerpage.tsx","./src/pages/scannerpage.tsx","./src/pages/tickerdetailpage.tsx","./src/pages/watchlistpage.tsx","./src/stores/authstore.ts"],"version":"5.6.3"}