From f00b9df59dd16b37067860e5545ad58065af8517 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dennis Thiessen Date: Wed, 27 May 2026 22:42:48 +0200 Subject: [PATCH] fix(equinor): correct education dates on resume B.Eng. Oct 2009-Oct 2012, M.Eng. Apr 2012-Oct 2013 (overlap intentional). Log correction in config.md KB Corrections. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 --- config.md | 1 + output/Equinor_AI_Manager/e2e_equinor_ai_manager_resume.tex | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config.md b/config.md index f3cf6e5..4502d42 100644 --- a/config.md +++ b/config.md @@ -50,6 +50,7 @@ Verified errors to never re-introduce. Add entries as you catch mistakes. | Correction | Details | |-----------|---------| | Degree name | B.Eng. official name: "Information and Telecommunication Technologies". M.Eng. official name: "Computer Aided Engineering" with focus in Software Design and Software Engineering. Use "Software Design & Engineering" as the focus description on resumes — more recognizable than the official programme name. | +| Education dates | B.Eng. **Oct 2009 – Oct 2012** (start 10/2009, finished 01.10.2012). M.Eng. **Apr 2012 – Oct 2013** (01.04.2012 – 01.10.2013). Programmes overlap by design — do NOT "fix" the overlap. Both at Universität der Bundeswehr München. | | Swisscom title | Senior: Oct 2023 – Apr 2025. Staff (Engineer IV): Apr 2025 – Present. Use "Staff Data, Analytics & AI Engineer" for current role; note promotion if space allows. | | Swisscom data domains | Fulfillment and Product Analysis — use both when describing scope of pipeline work. | | French + Italian in Zeugnis | Swisscom Zeugnis lists French and Italian — this is HR boilerplate, NOT accurate. Do NOT include on any resume or CV. Actual languages: German (native), English (fluent), Norwegian + Russian (basic, non-professional). | diff --git a/output/Equinor_AI_Manager/e2e_equinor_ai_manager_resume.tex b/output/Equinor_AI_Manager/e2e_equinor_ai_manager_resume.tex index 2da0db7..e24037c 100644 --- a/output/Equinor_AI_Manager/e2e_equinor_ai_manager_resume.tex +++ b/output/Equinor_AI_Manager/e2e_equinor_ai_manager_resume.tex @@ -138,11 +138,11 @@ Software and AI engineer with 11+ years building and operating production data a % EDUCATION — FIXED %---------------------------------------------------------------------------------------- \begin{rSection}{Education} -{M.Eng.\ Computer Aided Engineering (Software Design \& Engineering)} \hfill {\textcolor{black!60}{Oct 2010 -- Jul 2013}}\\ +{M.Eng.\ Computer Aided Engineering (Software Design \& Engineering)} \hfill {\textcolor{black!60}{Apr 2012 -- Oct 2013}}\\ {Universit\"at der Bundeswehr M\"unchen}; thesis at Tongji University, Shanghai \hfill Thesis Grade: \textbf{1.0}\\ {\small Thesis: \textit{Development of a Web-Based Remote Fault Diagnosis System} (Neural Networks, PSO, Fuzzy Logic)} -{B.Eng.\ Information and Telecommunication Technologies} \hfill {\textcolor{black!60}{Oct 2007 -- Sep 2010}}\\ +{B.Eng.\ Information and Telecommunication Technologies} \hfill {\textcolor{black!60}{Oct 2009 -- Oct 2012}}\\ {Universit\"at der Bundeswehr M\"unchen}, Munich, Germany \end{rSection} \vspace{-0.15cm}