feat(app): Google Staff SWE, Shopping Graph submitted; design/architecture KB gap closed; scout triage 2026-10-20

Scout triage 2026-10-20
- 109 new rows screened; 23 JDs read in full and logged with the failing
  line quoted; 4 Google reqs screened 10-21. One new maybe (Google Senior
  SRE, YouTube ML); SBB Team Ampere skipped on the user's Niveau rule (J).

Google Staff Software Engineer, Shopping Graph (Feeds Infra), Zurich
- Chosen as the single Google application after comparing all live Zurich
  reqs. Evidence Fit 70, Stretch (Staff-level technical leadership is the
  defining responsibility and only Adjacent), hard gate PASS, channel weak.
- Resume generated, critiqued (Document Quality 84), edited for leadership
  framing, finalized and submitted 2026-10-21. No cover letter.
- The summary line "sets the technical direction for the data products of
  his domains" rests on the user's 2026-10-21 statement and is deliberately
  NOT in claims.json (user request); recorded in the session Edit History.
- Registry: new applied entry; the Commerce entry is marked superseded.

KB: software design and architecture
- User-confirmed 2026-10-21: design and architecture of the ingestion and
  inference scripts at Bosch (2020-22) and of data products at Swisscom; the
  two together exceed three years. Recorded on BS-1, BS-2 and SW-7, with
  `designed` added to the BS-1/BS-2 verbs, scoped to his own scripts and the
  inference integration (the first patch over-extended it to the data
  services and was trimmed the same session).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

knowledge_base/extractions/2026-10-21_software_design_architecture_clarification.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Software design and architecture at Bosch and Swisscom — user clarification
+
+Source: direct user message, 2026-10-21, during the Google *Staff Software Engineer, Shopping Graph*
+fit check. The posting's minimum qualification under test was *"3 years of experience with software
+design and architecture."*
+
+Question asked: since when he has done software design or architecture work, e.g. how long he designed
+services and integrations at Bosch and since when he has designed data products at Swisscom.
+
+Verbatim:
+
+> Yeah, I mean... Software Design and Architecture (for Data Products, for ingestion/inference scripts at Bosch) were part and my work at Swisscom and Bosch can consider this.
+
+Established facts:
+
+- **Bosch (2020-02 to 2022-12):** software design and architecture were part of his work, for the
+  **ingestion and inference scripts** he built. "Scripts" is his word; the statement does not extend
+  `designed` to the Bosch data services in general. This pairs with BS-1 (the Zeugnis's
+  *"Erarbeitung und Durchfuehrung von Integrationsstrategien"* for ML models in the 24/7 fab) and BS-2
+  (data services in Python/Java/C# over Oracle and Hadoop/Impala).
+- **Swisscom (2023-10 to present):** software design and architecture were part of his work, for
+  **data products** (SW-7; the 2026-10-03 clarification already established design of data products as
+  current work).
+- The user states that his work at both employers can be counted toward a "years of software design and
+  architecture" requirement. Bosch alone spans 2 years 11 months (elapsed time). Together with the
+  Swisscom data-product design, the total exceeds three years.
+
+Not established:
+
+- The date design work began at Swisscom. The ART B2B / ART DPT switch date stays deliberately unrecorded,
+  so never date it.
+- Any architecture role or title, any company-wide or cross-organisation architecture authority, and any
+  architecture-governance or design-authority function. Design is scoped to **his own** ingestion and
+  inference scripts, the inference integration (BS-1) and his data products.
+- The architecture of shared platforms (the Data Mesh, ODP-Flow, the Bosch fab IT architecture). Scope
+  Discipline still applies: he designed his components inside them, never the platforms themselves.
+- Full-time-equivalent years. The year count is elapsed time, consistent with the D3 ruling on Bosch
+  part-time.
+
+Canonical destination: BS-1, BS-2 and SW-7 scope notes, plus `designed` as an allowed verb on BS-1 and
+BS-2 for his own scripts only, in `resume_builder/canonical/claims.json`.