332 lines
15 KiB
XML
332 lines
15 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">RiskAhead</string>
|
||
|
||
<string name="btn_start_login">Anmelden</string>
|
||
<string name="btn_start_register">Registrieren</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_login_title">Anmeldung bei RiskAhead</string>
|
||
<string name="lbl_login_resendPW">Passwort vergessen? Klicke hier</string>
|
||
<string name="lbl_login_policy"><a href="https://www.riskahead.de/terms/">Impressum</a> und <a href="https://www.riskahead.de/privacy/">Datenschutz</a></string>
|
||
<string name="lbl_login_usesocialnet">Oder verwende folgende Netzwerke</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_register_title">Registrierung bei RiskAhead</string>
|
||
<string name="input_register_name_hint">Benutzername</string>
|
||
<string name="input_register_email_hint">E-Mail</string>
|
||
<string name="input_register_password_hint">Passwort</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_start">RiskAhead</string>
|
||
<string name="title_activity_entrance">RiskAhead</string>
|
||
|
||
<string name="search_hint">Ort</string>
|
||
<string name="search_settings">Such Einstellungen</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_user_config">Benutzerprofil</string>
|
||
<string name="title_activity_maps">Risk Map</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="title_activity_subscriptions">Abonnements</string>
|
||
<string name="title_activity_view_report">Zeige Vorfälle</string>
|
||
<string name="title_activity_report_wf">Vorfall melden</string>
|
||
|
||
<string name="menu_action_about">Info</string>
|
||
<string name="menu_action_help">Hilfe & Kontakt</string>
|
||
<string name="menu_action_exit">Beenden</string>
|
||
<string name="menu_action_refresh">Karte aktualisieren</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_main_txt1">Wir haben aktuell …</string>
|
||
<string name="lbl_main_txt2">… gemeldete Vorfälle</string>
|
||
<string name="btn_main_reportinc">Vorfall melden</string>
|
||
<string name="btn_main_showmap">Zeige RiskMap</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="navigation_start">Startseite</string>
|
||
<string name="navigation_report">Vorfall melden</string>
|
||
<string name="navigation_incident_map">Risk Map</string>
|
||
<string name="navigation_user_stats">Benutzerstatistik</string>
|
||
<string name="navigation_acc_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="navigation_subscriptions">Abonnements</string>
|
||
<string name="navigation_logout">Abmelden</string>
|
||
|
||
<string name="error_anytext">Dein Benutzername muss mindestens 5 Zeichen beinhalten.</string>
|
||
<string name="error_email">Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse ein z.B.: abc@xyz.com</string>
|
||
<string name="error_password">Dein Passwort muss mindestens 5 Zeichen beinhalten.</string>
|
||
<string name="error_validation">Du hast noch Eingabefehler. Bitte korrigiere diese vorher.</string>
|
||
|
||
<string name="message_enteremail">Gebe zunächst deine E-Mail Adresse ein um dein Passwort zurückzusetzen</string>
|
||
|
||
<string name="alert_passwordreset_title">Sende E-Mail zur Passwort zurücksetzung</string>
|
||
<string name="alert_passwordreset_text">Willst du wirklich dein Passwort zurücksetzen? Eine E-Mail wird dir dazu an deine E-Mail Adresse gesendet. Bitte befolge die Anweisungen um dein Passwort zurückzusetzen.</string>
|
||
<string name="alert_passwordreset_confirmation">E-Mail wurde an deine Adresse versendet</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_title">Aktiviere deinen Account</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_text">Dein Account wurde noch nicht aktiviert. Bitte folge den Anweisungen in der erhaltenden E-Mail. Soll eine weitere E-Mail an deine Adresse gesendet werden?</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_confirmation">E-Mail wurde an deine Adresse versendet</string>
|
||
<string name="alert_accregistration_title">Aktivierungs E-Mail</string>
|
||
<string name="alert_accregistration_text">Eine E-Mail zur Aktivierung deines Accounts wurde an dich versendet. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail um deinen Account zu aktivieren.</string>
|
||
<string name="alert_internetconnection_title">Keine Internet Verbindung</string>
|
||
<string name="alert_internetconnection_text">Du benötigst eine aktivierte Internet-Verbindung um diese App zu nutzen. Verbinde dich mit dem Internet und melde dich erneut an.</string>
|
||
|
||
<string name="errormsg_couldnotretrieve">Konnte keine Daten empfangen. Bitte überprüfe deine Internet Einstellungen.</string>
|
||
<string name="progress_getdata_text">Bitte warten …</string>
|
||
<string name="progress_getdata_title">Empfange Daten vom Server</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_author">Autor:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_score">Wertung:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_suspect">Täter:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_victim">Opfer:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_time">Zeit:</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_spinner_choose">Bitte wählen …</string>
|
||
<string name="lbl_report_from_date">Tag (yyyy-MM-dd)</string>
|
||
<string name="lbl_report_from_time">Uhrzeit</string>
|
||
<string name="lbl_report_to_date">Bis Tag (yyyy-MM-dd)</string>
|
||
<string name="lbl_report_to_time">Bis Uhrzeit</string>
|
||
<string name="lbl_report_position">Position</string>
|
||
<string name="lbl_reportwf_finish_msg">Du hast alles ausgefüllt!</string>
|
||
<string name="lbl_reportwf_finish_thx">Wir danken dir für deine Unterstützung!</string>
|
||
<string name="lbl_reportwf_newreport">Neu</string>
|
||
<string name="btn_reportwf_finish_send">Abschicken!</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_incidentcategory">Vorfall Kategorie</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_incidentsubcategory">Vorfall Sub-Kategorie</string>
|
||
<string name="btn_viewreport_delete">Vorfall löschen</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_question_situation">Was ist passiert?</string>
|
||
<string name="lbl_question_place">Wo passiert es?</string>
|
||
<string name="lbl_question_time">Wann passiert es?</string>
|
||
<string name="lbl_question_suspect">Wer tut das?</string>
|
||
<string name="lbl_question_weapon">Mit welchen Waffen passiert es?</string>
|
||
<string name="lbl_question_count">Wie viele tun das?</string>
|
||
<string name="lbl_question_victim">Wer ist betroffen?</string>
|
||
<string name="lbl_question_victimorigin">Kommen die Opfer aus der Umgebung?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc">Weißt du noch mehr?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_vehicle">Mit was sind sie unterwegs?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_victimaff">Haben die Opfer etwas gemeinsam?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_recon">Wie erkennt man die Täter?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_etc">Weiteres?</string>
|
||
<string name="cat_hint">Weitere Details …</string>
|
||
|
||
<string name="hint_place">Bitte wähle zunächst einen Ort auf der Karte aus</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_time">Zeitpunkt des Vorfalls</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspect">Täter</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victim">Opfer</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectweapon">Waffen des Täters</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectcount">Anzahl der Täter</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victimorigin">Herkunft des Opfers</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspecttransport">Fortbewegung Täter</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victimaff">Opferzugehörigkeit</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectrecon">Merkmale Täter</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_etcetc">Weitere Details</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_reportedfrom">Gemeldet von Benutzer</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_profile_points_me">Du hast aktuell …</string>
|
||
<string name="lvl_profile_points">Punkte</string>
|
||
<string name="lbl_profile_numofposts_me">durch eine Anzahl von …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_reportedincidents">gemeldeten Vorfällen</string>
|
||
<string name="lbl_profile_ranking_me">und dein Rang ist …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_membersince_me">Du unterstützt RiskAhead seit</string>
|
||
<string name="lbl_profile_thanks">Vielen Dank!</string>
|
||
<string name="lbl_profile_points_someone">hat aktuell …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_ranking_someone">und sein Rang ist …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_membersince_someone">unterstützt RiskAhead seit</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_membershiptype_premium">PREMIUM NUTZER</string>
|
||
<string name="lbl_membershiptype_free">FREE NUTZER</string>
|
||
<string name="lbl_membershiptype_addfree">ADD-FREE NUTZER</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_subs_maintaining">Das Betreiben von RiskAhead verursacht hohe Kosten.</string>
|
||
<string name="lbl_subs_helpus">Hilfe uns bei der Betreibung von RiskAhead durch InApp-Käufe. Dies erlaubt uns auch in Zukunft RiskAhead zu warten und mit neuen Funktionen auszustatten.</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_map_search">Suche</string>
|
||
<string name="lbl_dropdown_pleaseselect">Bitte wählen …</string>
|
||
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_main">
|
||
<item>Allgemeiner Vorfall/Situation</item>
|
||
<item>Mündliche Gewalt</item>
|
||
<item>Leichte / schwere körperliche Gewalt</item>
|
||
<item>Lebensgefährliche Gewalt</item>
|
||
<item>Naturkatastrophe</item>
|
||
<item>Menschl. Katastrophe & Infrastruktur</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_general">
|
||
<item>Diebstahl, Betrug, Einbruch</item>
|
||
<item>Drogenmissbrauch z.B.Getränk</item>
|
||
<item>Protest, Unruhe, Straßenblockade</item>
|
||
<item>Checkpoint, Kontrollen</item>
|
||
<item>Korruption, Erpressung</item>
|
||
<item>Einfluss Kriminalität, Milizen, Terror</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_verbal">
|
||
<item>Sexuelle Belästigung</item>
|
||
<item>Beleidigung, Drohung</item>
|
||
<item>Nötigung/Vernehmung</item>
|
||
<item>Aufhetzung</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_force">
|
||
<item>Sexueller Übergriff</item>
|
||
<item>Angriff auf Person allgemein</item>
|
||
<item>Schlägerei</item>
|
||
<item>Festnahme/Gefangennahme </item>
|
||
<item>Zwangsarbeit</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_force_serious">
|
||
<item>Vergewaltigung</item>
|
||
<item>Folter, Entführung, Geiselnahme</item>
|
||
<item>Schießerei</item>
|
||
<item>Explosion, Selbstmordattentat</item>
|
||
<item>Mord, Tötung, Hinrichtung</item>
|
||
<item>Leiche in Öffentlichkeit</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_nature">
|
||
<item>Temperaturextrem</item>
|
||
<item>Wind, Sturm, Orkan, Tornado</item>
|
||
<item>Überschwemmung/-flutung, Tsunami</item>
|
||
<item>Erdbeben, Berghang Einsturz</item>
|
||
<item>Feuer, Rauch, Vulkanausbruch</item>
|
||
<item>Hungersnot, Tierplage</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_infrastructure">
|
||
<item>Smog Stadt</item>
|
||
<item>Stromausfall, Unfall</item>
|
||
<item>Zerstörung, Einsturzgefahr Gebäude</item>
|
||
<item>Brandkatastrophe</item>
|
||
<item>Chemiekatastrophe, Ölpest</item>
|
||
<item>Seuche, Krankheit</item>
|
||
<item>Chaos Bevölkerung, Anarchie</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_time_main">
|
||
<item>Jetzt!</item>
|
||
<item>Regelmäßig</item>
|
||
<item>Bestimmter Zeitpunkt</item>
|
||
<item>Bestimmter Zeitraum</item>
|
||
<item>Weiß ich nicht</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_time_sub_periodical">
|
||
<item>Morgens</item>
|
||
<item>Mittags</item>
|
||
<item>Abends</item>
|
||
<item>Nachts</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_main">
|
||
<item>Kriminelle/Gangs </item>
|
||
<item>Polizei</item>
|
||
<item>Volksmenge</item>
|
||
<item>Auftragskiller, Kartell, Miliz, Guerilla</item>
|
||
<item>Soldaten (Militär)</item>
|
||
<item>Terroristen (religiöse oder politische)</item>
|
||
<item>Weiß ich nicht</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_sub_location">
|
||
<item>Lokale aus dem Land</item>
|
||
<item>Ausländische</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_weapons">
|
||
<item>Alltagsgegenstände</item>
|
||
<item>Schusswaffe</item>
|
||
<item>Explosionswaffen oder Sprengkörper</item>
|
||
<item>Großwaffen z.B. Panzer, Flugbombe</item>
|
||
<item>Weiß ich nicht</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_count">
|
||
<item>Einzelperson</item>
|
||
<item>Kleine Gruppe (2–5)</item>
|
||
<item>Große Gruppe (mehr als 5)</item>
|
||
<item>Weiß ich nicht</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_victim">
|
||
<item>Frauen</item>
|
||
<item>Kinder</item>
|
||
<item>Männer</item>
|
||
<item>Jede Person</item>
|
||
<item>Tiere</item>
|
||
<item>Gebäude/Infrastruktur</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_victim_origin">
|
||
<item>Heimische Bevölkerung</item>
|
||
<item>Touristen</item>
|
||
<item>Ausländer, der dort arbeitet z.B. Expat</item>
|
||
<item>Weiß ich nicht</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_vehicle">
|
||
<item>Zu Fuß</item>
|
||
<item>Motorrad</item>
|
||
<item>Auto, Jeep, Pick-up</item>
|
||
<item>Lkw, Bus</item>
|
||
<item>Militärfahrzeug, Panzer</item>
|
||
<item>Flugzeug, Helikopter</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_victimaff">
|
||
<item>Religion</item>
|
||
<item>Volksgruppe/Ethnie z.B. Hautfarbe</item>
|
||
<item>Politische Zugehörigkeit</item>
|
||
<item>Soziale Gruppe z.B. Einwanderer</item>
|
||
<item>Beruf z.B. Journalisten, Prostituierte</item>
|
||
<item>Sprachzugehörigkeit</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_suspect_recon">
|
||
<item>Männer</item>
|
||
<item>Frauen</item>
|
||
<item>Kinder</item>
|
||
<item>Tiere</item>
|
||
<item>Sonstiges …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_radius">
|
||
<item>1 KM</item>
|
||
<item>5 KM</item>
|
||
<item>10 KM</item>
|
||
<item>15 KM</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_radius_entry">
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_freq">
|
||
<item>Jede 5 Minuten</item>
|
||
<item>Jede 10 Minuten</item>
|
||
<item>Jede 15 Minuten</item>
|
||
<item>Jede 30 Minuten</item>
|
||
<item>Stündlich</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_freq_entry">
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>60</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
</resources>
|