DT: Minor bugfixes

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <string name="lbl_login_title">Anmeldung bei RiskAhead</string>
     <string name="lbl_login_resendPW">Passwort vergessen? Klicke hier</string>
-    <string name="lbl_login_policy"><a href="https://www.riskahead.de/terms/">Impressum</a> und <a href="https://www.riskahead.de/privacy/">Datenschutz</a></string>
+    <string name="lbl_login_policy"><a href="http://www.riskahead.de/terms/">Impressum</a> und <a href="http://www.riskahead.de/privacy/">Datenschutz</a></string>
     <string name="lbl_login_usesocialnet">Oder verwende folgende Netzwerke</string>
 
     <string name="lbl_register_title">Registrierung bei RiskAhead</string>
@@ -229,12 +229,12 @@
     <string name="txt_notifystatus_activatedbutnotready">NICHT BEREIT (GPS FEHLT)</string>
     <string name="txt_notifystatus_deactivated">AUS</string>
     <string name="txt_map_zoomoutpremium">Hole dir die Premium-Mitgliedschaft um die ganze Karte zu sehen!</string>
-    <string name="txt_register_privacy">Bitte bestätige, dass du unsere <a href="http://www.riskahead.de/de/datenschutzerklarung/">Datenschutzbestimmungen</a> und <a href="http://www.riskahead.de/de/impressum/">Nutzungsbedingungen</a> gelesen hast und damit einverstanden bist.</string>
+    <string name="txt_register_privacy">Bitte bestätige, dass du unsere <a href="http://www.riskahead.de/datenschutzerklarung/">Datenschutzbestimmungen</a> und <a href="http://www.riskahead.de/impressum/">Nutzungsbedingungen</a> gelesen hast und damit einverstanden bist.</string>
     <string name="txt_register_privacy_text">Ich habe die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und stimme ihnen zu.</string>
     <string name="txt_register_privacy_title">Deine Privatsphäre ist uns sehr wichtig</string>
     <string name="txt_about_developedby">Entwickelt von</string>
-    <string name="txt_about_privacy">Datenschutzerklärung:\n<a href="http://www.riskahead.de/de/datenschutzerklarung/">http://www.riskahead.de/de/datenschutzerklarung/</a></string>
-    <string name="txt_about_terms">Nutzungsbedingungen:\n<a href="http://www.riskahead.de/de/impressum/">http://www.riskahead.de/de/impressum/</a></string>
+    <string name="txt_about_privacy">Datenschutzerklärung:\n<a href="http://www.riskahead.de/datenschutzerklarung/">http://www.riskahead.de/datenschutzerklarung/</a></string>
+    <string name="txt_about_terms">Nutzungsbedingungen:\n<a href="http://www.riskahead.de/dimpressum/">http://www.riskahead.de/impressum/</a></string>
     <string name="txt_about_homepage">Website:\n<a href="http://www.riskahead.net">http://www.riskahead.net</a></string>
     <string name="txt_about_riskahead">RiskAhead für Android</string>
     <string name="menu_action_language">Sprache</string>