430 lines
25 KiB
XML
430 lines
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">RiskAhead</string>
|
||
|
||
<string name="btn_start_login">Enter</string>
|
||
<string name="btn_start_register">Registration</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_login_title">Login</string>
|
||
<string name="lbl_login_resendPW">Forgot password? Press here</string>
|
||
<string name="lbl_login_policy"><a href="https://www.riskahead.net/terms/">Условия использования</a> и <a href="https://www.riskahead.net/privacy/">Политика конфиденциальности</a></string>
|
||
<string name="lbl_login_usesocialnet">Войти через социальные сети</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_register_title">Регистрация</string>
|
||
<string name="input_register_name_hint">Логин</string>
|
||
<string name="input_register_email_hint">Адрес электронной почты</string>
|
||
<string name="input_register_password_hint">Пароль</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_start">RiskAhead</string>
|
||
<string name="title_activity_entrance">RiskAhead</string>
|
||
|
||
<string name="search_hint">Местонахождение</string>
|
||
<string name="search_settings">Настройки поиска</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_user_config">Профиль пользователя</string>
|
||
<string name="title_activity_maps">Карта рисков</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="title_activity_subscriptions">Подписки</string>
|
||
<string name="title_activity_view_report">Посмотреть отчет</string>
|
||
<string name="menu_action_about">О нас</string>
|
||
<string name="menu_action_help">Помощь & Контакты</string>
|
||
<string name="menu_action_exit">Выход</string>
|
||
<string name="menu_action_refresh">Обновить карту</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_main_txt1">На данный момент …</string>
|
||
<string name="lbl_main_txt2">…уведомлений о происшествиях</string>
|
||
<string name="btn_main_reportinc">Сообщить о происшествии</string>
|
||
<string name="btn_main_showmap">Показать карту</string>
|
||
|
||
<string name="btn_viewreport_delete">Удалить сообщение</string>
|
||
|
||
<string name="navigation_start">На главную</string>
|
||
<string name="navigation_report">Сообщить об ошибке</string>
|
||
<string name="navigation_incident_map">Карта происшествий</string>
|
||
<string name="navigation_user_stats">Статистика пользователя</string>
|
||
<string name="navigation_acc_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="navigation_subscriptions">Подписки</string>
|
||
<string name="navigation_logout">Выход</string>
|
||
|
||
<string name="error_anytext">Имя пользователя(не менее 5 знаков)</string>
|
||
<string name="error_email">Адрес e-mail: abc@mail.ru</string>
|
||
<string name="error_password">Пароль (не менее 5 символов)</string>
|
||
<string name="error_validation">Ошибка ввода данных.</string>
|
||
|
||
<string name="message_enteremail">Введите E-Mail для восст.пароля</string>
|
||
|
||
<string name="alert_passwordreset_title">Пароль восстановления</string>
|
||
<string name="alert_passwordreset_text">Получить инструкцию о смене пароля.</string>
|
||
<string name="alert_passwordreset_confirmation">Письмо выслано на ваш эл.адрес</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_title">Aктивировать аккаунт</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_text">Аккаунт не активирован.Повторить?</string>
|
||
<string name="alert_accactivation_confirmation">Письмо было выслано на ваш эл.адрес</string>
|
||
<string name="alert_accregistration_title">Активирование E-Mail</string>
|
||
<string name="alert_accregistration_text">Вам отправлена ссылка для активации!</string>
|
||
<string name="alert_internetconnection_title">Нет подключения к сети</string>
|
||
<string name="alert_internetconnection_text">Упп-с!Проверить настройки.</string>
|
||
|
||
<string name="errormsg_couldnotretrieve">Упп-с!Проверить подключение!</string>
|
||
<string name="progress_getdata_text">Пожалуйста, подождите …</string>
|
||
<string name="progress_getdata_title">Получить данные с сервера</string>
|
||
<string name="title_activity_report_wf">Сообщить об ошибке</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_author">Автор:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_score">Рейтинг:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_suspect">Подозреваемый:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_victim">Жертва:</string>
|
||
<string name="lbl_mapsinfowindow_time">Время:</string>
|
||
<string name="lbl_map_search">Поиск</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_spinner_choose">Пожалуйста, выберите …</string>
|
||
<string name="lbl_report_from_date">Дата (гггг-MM-дд)</string>
|
||
<string name="lbl_report_from_time">Время</string>
|
||
<string name="lbl_report_position">Расположение</string>
|
||
<string name="lbl_report_to_date">К дате (гггг-ММ-дд)</string>
|
||
<string name="lbl_report_to_time">Ко времени</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_reportwf_finish_msg">Вы все заполнили!</string>
|
||
<string name="lbl_reportwf_finish_thx">Спасибо за участие!</string>
|
||
<string name="lbl_reportwf_newreport">Новое</string>
|
||
<string name="btn_reportwf_finish_send">Отправлено!</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_viewreport_incidentcategory">Категория происшествия</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_incidentsubcategory">Подкатегория происшествия</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_etcetc">Подробнее</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_reportedfrom">Сообщение пользователя</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_question_situation">Что случилось?</string>
|
||
<string name="lbl_question_place">Где это произошло?</string>
|
||
<string name="lbl_question_time">Когда это произошло?</string>
|
||
<string name="lbl_question_suspect">Кто сделал или мог это сделать?</string>
|
||
<string name="lbl_question_weapon">Использовалось ли оружие?</string>
|
||
<string name="lbl_question_count">Сколько правонарушителей?</string>
|
||
<string name="lbl_question_victim">Кто пострадал?</string>
|
||
<string name="lbl_question_victimorigin">Происхождение жертв?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc">Что еще Вы можете сообщить?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_vehicle">Как они передвигаются?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_victimaff">У потерпевших есть что-то схожее?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_recon">Классификация преступников?</string>
|
||
<string name="lbl_question_etc_etc">Дополнительная информация?</string>
|
||
<string name="cat_hint">Дополнительные подробности …</string>
|
||
|
||
<string name="hint_place">Местоположение на карте</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_time">Время</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspect">Подозреваемый</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victim">Потерпевший</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectweapon">Оружие</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectcount">Количество</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victimorigin">Происхождение потерпевшего</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspecttransport">Транспортное средство</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_victimaff">Кем вы приходитесь потерпевшему</string>
|
||
<string name="lbl_viewreport_suspectrecon">Особые приметы подозреваемого</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_profile_points_me">Сейчас у вас …</string>
|
||
<string name="lvl_profile_points">баллов</string>
|
||
<string name="lbl_profile_numofposts_me">из возможных …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_reportedincidents">сообщений о происшествиях</string>
|
||
<string name="lbl_profile_ranking_me">и вы занимаете место …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_membersince_me">Вы поддерживаете RiskAhead c</string>
|
||
<string name="lbl_profile_thanks">Спасибо!</string>
|
||
<string name="lbl_profile_points_someone">на данный момент …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_ranking_someone">и его/ее место …</string>
|
||
<string name="lbl_profile_membersince_someone">поддерживает RiskAhead с</string>
|
||
<string name="lbl_profile_top10">Топ 10</string>
|
||
<string name="lbl_profile_stats">Статистика</string>
|
||
<string name="lbl_profile_reports">Уведомления</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_membershiptype_premium">ПРЕМИУМ АККАУНТ</string>
|
||
<string name="lbl_membershiptype_free">БЕСПЛАТНЫЙ АККАУНТ</string>
|
||
<string name="lbl_membershiptype_addfree">АККАУНТ БЕЗ РЕКЛАМЫ</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_subs_maintaining">Поддержи проект.</string>
|
||
<string name="lbl_subs_helpus">Платная подписка для улучшения.</string>
|
||
|
||
<string name="lbl_dropdown_pleaseselect">Выберите …</string>
|
||
<string name="txt_notification_title">Уведомление о новом происшествии!</string>
|
||
<string name="txt_notification_title_multi">Уведомление о новых происшествиях!</string>
|
||
<string name="txt_notification_context">Новое происшествие.Будьте бдительны!</string>
|
||
<string name="txt_notification_context_multi">Новые происшествия. Будьте бдительны!</string>
|
||
<string name="btn_reportwf_reportnow">Сообщить СЕЙЧАС!</string>
|
||
<string name="btn_reportwf_next">Далее</string>
|
||
|
||
<string name="menu_send_feedback">Отправить отзыв</string>
|
||
|
||
<string name="txt_reportwf_newincidenttitle">Создать карточку происшествия?</string>
|
||
<string name="txt_reportwf_newincidenttext">Сброс настроек для нового инцидента</string>
|
||
<string name="txt_subs_youbought">Вы купили</string>
|
||
<string name="txt_subs_thankyou">Спасибо за Вашу поддержку!</string>
|
||
<string name="txt_viewreport_deletetitle">Удалить происшествие?</string>
|
||
<string name="txt_viewreport_deletetext">Удалить происшествие без восстановления?</string>
|
||
|
||
<string name="txt_errormsg_suffix">Техподдержка RiskAhead.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_login">Упп-с! Проверьте пароль и e-mail</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_register">Не удалось зарегистрироваться.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_getpwreset">Не удалось выслать e-mail.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_getactivationlink">Нет ссылки на активацию.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_getinfowindow">Информационное окно не загружено.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_createincident">Происшествие не сохранено.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_subs">Ошибка в данных о покупке.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_deleteincident">Происшествие не удалено.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_getincidentdetail">Детали происшествия не восстановлены.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_cannotvoteowninc">Не оценивать свой инцидент.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_couldnotvote">Не сохранять свою оценку.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_retrievestats">Нет статистики профиля.</string>
|
||
<string name="txt_settings_resetpwtitle">Поменять пароль?</string>
|
||
<string name="txt_settings_resetpwtext">Активация при смене пароля.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_resetpw">Не удалось отправить сообщение.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_changesettings">Не удалось изменить настройки.</string>
|
||
<string name="txt_errormsg_gettop10">Не в ТОП-10.</string>
|
||
|
||
<string name="txt_success_voted">Ваш голос учтен!</string>
|
||
<string name="txt_success_incidentdel">Инцидент удален.</string>
|
||
<string name="txt_success_addreport">Добавлено сообщение.</string>
|
||
<string name="txt_success_changesett">Настройки пользователя изменены.</string>
|
||
<string name="txt_premium_only">только Премиум</string>
|
||
<string name="txt_settings_acc_headline">Настройки аккаунта</string>
|
||
<string name="txt_settings_username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="txt_settings_username_sum">Ввести имя пользователя</string>
|
||
<string name="txt_settings_name_title">Имя</string>
|
||
<string name="txt_settings_name_sum">Введите Ваше имя</string>
|
||
<string name="txt_settings_surname_title">Фамилия</string>
|
||
<string name="txt_settings_surname_sum">Введите фамилию</string>
|
||
<string name="txt_settings_email_title">e-mail</string>
|
||
<string name="txt_settings_email_sum">Введите e-mail</string>
|
||
<string name="txt_settings_resetpw_title">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="txt_settings_resetpw_sum">Запрос нового пароля</string>
|
||
<string name="txt_settings_notify_head">Уведомления</string>
|
||
<string name="txt_settings_showno_title">Показать уведомления</string>
|
||
<string name="txt_settings_showno_sum">Показать уведомления рядом</string>
|
||
<string name="txt_settings_notify_showradius">В радиусе</string>
|
||
<string name="txt_settings_notify_showradius_sum">Выбрать радиус зоны уведомлений</string>
|
||
<string name="txt_settings_notify_pollfreq">Частота выборки</string>
|
||
<string name="txt_settings_notify_pollfreq_sum">Установить периодичность уведомлений</string>
|
||
<string name="txt_settings_gps_enable_title">Разрешить GPS</string>
|
||
<string name="txt_settings_gps_enable_sum">Установить местоположение с GPS</string>
|
||
<string name="txt_settings_gps_loca_title">Выбрать местоположение</string>
|
||
<string name="txt_settings_gps_loca_sum">Координаты местоположения:</string>
|
||
|
||
<string name="txt_top10_reportedinc">отмеченные происшествия</string>
|
||
<string name="txt_top10_membersince">Членство с </string>
|
||
|
||
<string name="menu_action_feedback">Отзывы</string>
|
||
<string name="txt_feedback_message">Оставьте свой отзыв</string>
|
||
<string name="txt_feedback_hint">Введите отзыв здесь</string>
|
||
<string name="txt_feedback_sendbtn">Отправить</string>
|
||
<string name="txt_feedback_cancelbtn">Отменить</string>
|
||
<string name="txt_feedback_response">Спасибо за Ваш отзыв!</string>
|
||
|
||
<string name="txt_rate_title">Оценить RiskAhead</string>
|
||
<string name="txt_rate_message">Оценить RiskAhead! Спасибо!</string>
|
||
<string name="txt_rate_retenowbtn">Голосовать</string>
|
||
<string name="txt_rate_laterbtn">Позднее</string>
|
||
<string name="txt_rate_neverbtn">Никогда</string>
|
||
<string name="txt_share_title">Поделиться</string>
|
||
<string name="txt_share_message">Поделиться происшествием</string>
|
||
<string name="txt_share_hint">Внимание! Новое происшествие!</string>
|
||
<string name="txt_share_hint2">Что</string>
|
||
<string name="txt_share_hint3">Где</string>
|
||
<string name="txt_share_page">больше информации: www.riskahead.net</string>
|
||
<string name="txt_share_acttitle">Поделиться происшествием…</string>
|
||
<string name="txt_viewreport_noinput">Нет оценки</string>
|
||
<string name="txt_backpressed_msg">Нажать назад для выхода</string>
|
||
<string name="txt_notifystatus_txt">Уведомления: </string>
|
||
<string name="txt_notifystatus_activated">включено</string>
|
||
<string name="txt_notifystatus_activatedbutnotready">нет сигнала GPS</string>
|
||
<string name="txt_notifystatus_deactivated">выключено</string>
|
||
<string name="txt_map_zoomoutpremium">Получить ПРЕМИУМ для полного обзора</string>
|
||
<string name="txt_register_privacy">Ознакомлен и согласен с <a href="https://www.riskahead.net/privacy/">политикой конфиденциальности</a> и <a href="https://www.riskahead.net/terms/">условиями сервиса</a></string>
|
||
<string name="txt_register_privacy_text">Я согласен с условиями</string>
|
||
<string name="txt_register_privacy_title">Ваше мнение важно</string>
|
||
<string name="txt_about_developedby">разработано</string>
|
||
<string name="txt_about_privacy">политика конфиденциальности: <a href="https://www.riskahead.net/privacy/">https://www.riskahead.net/privacy/</a></string>
|
||
<string name="txt_about_terms">условия соглашения: <a href="https://www.riskahead.net/terms/">https://www.riskahead.net/terms/</a></string>
|
||
<string name="txt_about_homepage">Сайт: <a href="https://www.riskahead.net">https://www.riskahead.net</a></string>
|
||
<string name="txt_about_riskahead">RiskAhead для андроид</string>
|
||
<string name="menu_action_language">язык</string>
|
||
<string name="txt_language_title">изменить язык</string>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_main">
|
||
<item>Threat</item>
|
||
<item>Physical</item>
|
||
<item>Life-Threatening</item>
|
||
<item>Disaster</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_threat">
|
||
<item>Robbery</item>
|
||
<item>Drug related</item>
|
||
<item>Strike/Riot</item>
|
||
<item>Checkpoint/Blockade</item>
|
||
<item>Corruption/Extorsion</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_physical">
|
||
<item>Mugging</item>
|
||
<item>Sexual Assault</item>
|
||
<item>Physical Attack</item>
|
||
<item>Fight</item>
|
||
<item>Arrest/Capture</item>
|
||
<item>Forced Labour</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_lifethreat">
|
||
<item>Rape</item>
|
||
<item>Kidnapping/Hostage</item>
|
||
<item>Shooting</item>
|
||
<item>Bombing</item>
|
||
<item>Murder</item>
|
||
<item>Dead body</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_situation_sub_disaster">
|
||
<item>Heat Wave</item>
|
||
<item>Cyclone/Tornado</item>
|
||
<item>Flood</item>
|
||
<item>Earthquake</item>
|
||
<item>Wild Fire</item>
|
||
<item>Volcano</item>
|
||
<item>Tsunami</item>
|
||
<item>Fire</item>
|
||
<item>Chemical/Oil Spill</item>
|
||
<item>Epidemic</item>
|
||
<item>Chaos/Anarchy</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_time_main">
|
||
<item>прямо сейчас</item>
|
||
<item>периодически</item>
|
||
<item>точное время</item>
|
||
<item>точный период времени</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_time_sub_periodical">
|
||
<item>утро</item>
|
||
<item>дневное время</item>
|
||
<item>вечер</item>
|
||
<item>ночь</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_main">
|
||
<item>Уличный криминал </item>
|
||
<item>Полиция</item>
|
||
<item>Толпа</item>
|
||
<item>Наемный убийца,ополчение,партизаны</item>
|
||
<item>Военные</item>
|
||
<item>Террористы</item>
|
||
<item>Я не знаю</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_sub_location">
|
||
<item>местные</item>
|
||
<item>иностранцы</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_weapons">
|
||
<item>Обычные объекты</item>
|
||
<item>Огнестрельное оружие</item>
|
||
<item>Взрывные устройства</item>
|
||
<item>Тяжелое военное вооружение</item>
|
||
<item>Я не знаю</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_suspect_count">
|
||
<item>Конкретный человек</item>
|
||
<item>Небольшая группа(2–5)</item>
|
||
<item>Большая группа (более 5)</item>
|
||
<item>Я не знаю</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_victim">
|
||
<item>Женщина</item>
|
||
<item>Дети</item>
|
||
<item>Мужчина</item>
|
||
<item>Каждый человек</item>
|
||
<item>Животные</item>
|
||
<item>Здания/инфраструктура</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_victim_origin">
|
||
<item>Местное население</item>
|
||
<item>Туристы</item>
|
||
<item>Люди, проживающие на территории страны</item>
|
||
<item>Я не знаю</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_vehicle">
|
||
<item>Пешком</item>
|
||
<item>Мотоцикл</item>
|
||
<item>Машина</item>
|
||
<item>Грузовик, автобус</item>
|
||
<item>Военная техника, танк</item>
|
||
<item>Самолет, вертолет</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_victimaff">
|
||
<item>Религия</item>
|
||
<item>Этническое происхождение</item>
|
||
<item>Политич.принадлежность</item>
|
||
<item>Социальная группа (эмигранты)</item>
|
||
<item>Профессия</item>
|
||
<item>Язык</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="cat_details_suspect_recon">
|
||
<item>Мужчины</item>
|
||
<item>Женщины</item>
|
||
<item>Дети</item>
|
||
<item>Животные</item>
|
||
<item>Другое …</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_radius">
|
||
<item>1 km</item>
|
||
<item>5 km</item>
|
||
<item>10 km</item>
|
||
<item>15 km</item>
|
||
<item>25 km</item>
|
||
<item>50 km</item>
|
||
<item>100 km</item>
|
||
<item>250 km</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_radius_entry">
|
||
<item>1</item>
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
<item>25</item>
|
||
<item>50</item>
|
||
<item>100</item>
|
||
<item>250</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_freq">
|
||
<item>Каждые 5 минут</item>
|
||
<item>Каждые 10 минут</item>
|
||
<item>Каждые 15 минут</item>
|
||
<item>Каждые 30 минут</item>
|
||
<item>Каждый час</item>
|
||
</string-array>
|
||
|
||
<string-array name="notification_freq_entry">
|
||
<item>5</item>
|
||
<item>10</item>
|
||
<item>15</item>
|
||
<item>30</item>
|
||
<item>60</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="alert_notsupported_title">Please update now!</string>
|
||
<string name="alert_notsupported_text">This version is not supported anymore because of important updates. Please update to a new version of RiskAhead by using your marketplace.</string>
|
||
<string name="later">Later</string>
|
||
<string name="alert_notrecommended_title">Please update soon!</string>
|
||
<string name="alert_notrecommended_text">There is a new version available in your marketplace. We still support your version but it is recommended to perform an update. The support of your version will end soon.</string>
|
||
<string name="txt_reportlist_deleted">Deleted</string>
|
||
<string name="txt_register_switchtologin">Already have an account? Login here!</string>
|
||
</resources> |